>>> AKTUELLER BEDARF NACH BRANDANSCHLAG | CURRENT NEED AFTER ARSON ATTACK <<<

Vorbeikommen

Wir freun uns über jede*n die*/der* bei uns vorbei schaut!
ob nur kurz, auch mal einige Tage oder länger!

Come and visit us!

We are happy about every one who drops by for a few hours, days or even longer!

Sachspenden für die Rodungssaison 2018/19

Aktualisiert: September 28, 2018

Ansonsten könnten wir noch gut gebrauchen:

• Baumaterial: Schrauben (Torx), (kurze) Nägel, Zimmermannsnägel (lange Nägel), Planen, alte Fenster, Bauholz, alte Paletten, Bretter und Leisten
• Veganes Essen (vor allem länger halbares)
• Technik: Solar-Laderegler 30 A, DC/DC Step-up-converter, wartungsfreie Autobatterien, AAA und AA Akkus oder Batterien
• Schlafen: Zelte, warme (Winter)schlafsäcke, Isomatten, warme Decken
• Kleidung: warme Kleidung für den Winter (Hosen, Pullis, Jacken, Socken, Mützen)
• Feuertonnen
• Wasserkanister (z. B. 20L)
• Gasflaschen (zum auffüllen, die “großen”)
• Fahrräder: Ersatzteile (Schaltzüge, Bremszüge, Räder,…)
• Dich!
  oder ruft uns an und fragt was wir sonst gerade so brauchen

Donations for cutting season 2018/19

As of: September 28, 2018

Otherwise we could still use:

• Building material: screws (Torx), (short) nails, carpenter nails (long nails), tarpaulins, old windows, timber, old pallets, boards and moldings,
• Vegan food (especially long-lasting)
• Technology: solar panels, solar charge controllers 30A, DC / DC step-up converter, car batteries, AAA and AA batteries or rechargeable batteries,
• Sleeping: tents, warm (winter) sleeping bags, sleeping mat, warm blankets
• Clothing: warm clothes for the winter (trousers, sweaters, jackets, socks, caps)
• Fire tons
• Water canister (z. B. 20L)
• Gas bottles (refillable, the “big ones”)
• Bicycles: spare parts
• You!
  or call us and ask what else we need right now

Spendenkonto

Der Widerstand braucht leider auch Geld, vor allem für Repressionskostenhilfe. Der Widerstand ist über jede Spende dankbar.
Wenn du genug Geld und Lust zu spenden hast, dann mach es hier:

Konto: Spenden und Aktionen
Volksbank Mittelhessen
Verwendungszweck: Treburer Wald
IBAN: DE29 5139 0000 0092 8818 06
BIC: VB­MH­DE5FXXX

Bitte NICHT VERGESSEN den Verwendungszweck „Treburer Wald“ anzugeben, da die Spende uns sonst nicht zugeordnet werden kann.

Donation Acount

Unfortunately, the resistance also needs money, especially for repression aid. The resistance is grateful for every donation.
If you have enough money and would like to donate, then do it here:

Acount: Spenden und Aktionen
Bank: Volksbank Mittelhessen
Reference: Treburer Wald,
IBAN: DE29 5139 0000 0092 8818 06
BIC: VB­MH­DE5FXXX

Please DO NOT FORGET to indicate the purpose “Treburer Wald”, otherwise the donation cannot be assigned to us.